Wie alles begann – Teil II

Es war ein langer, aber eigentlich gar nicht so weiter Weg von den ersten Übersetzungen irgendwo zwischen der 5. und 6. Klasse in der Schule und dem neuesten Literaturprojekt, das ich jetzt betreue. Wie war das damals, nachdem wir mühsam die ersten Sätze auf Englisch formulieren konnten? Ich erinnere mich nur vage an die ersten »größeren« Hausaufgaben: »Bitte übersetzt den kleinen Text auf Seite 53 ins Deutsche!« Der Text handelte…