Eine spannende und überaus lehrreiche Übersetzungsarbeit, die mir besonders viel Spaß gemacht hat. Die Welt mit alten Seekarten ganz neu kennenlernen. Man kann in diesem Buch so viel über Weltgeschichte und die Entwicklung der Seefahrt erfahren, ein wahres Erlebnis.
Die Geschichte der Kartografie ist auch immer eine Geschichte der Entdeckungsreisen: Das Befahren der Ozeane erforderte nicht nur Mut und Erfahrung, sondern auch die Seekarte mit dem Küstenblick – das Werkzeug, mit dem Handels-, Transport- oder Eroberungsschiffe ihren Kurs navigierten und für das man Kenntnisse im Umgang mit Zirkel, Kompass und Sextanten benötigte. Dieses Buch zeigt in einem großartigen Überblick die faszinierende Geschichte der Seekarten von den frühesten bekannten Beispielen bis zum 20. Jahrhundert. Ein Augenschmaus erwartet Sie, denn was den uralten Karten mitunter an geografischer Genauigkeit abgeht, machen sie durch Charme wieder wett.