Übersetzungen sind meine Spezialität. Werbetexten liegt mir seit 20 Jahren im Blut.
Übersetzungen
- Kernkompetenzen:
Technische Übersetzungen: Handbücher, Dokumentationen, Bedienungsanleitungen, Software-Manuals, Fachartikel, Technische Datenblätter, Schulungsunterlagen
Literaturübersetzungen: Belletristik, Drehbücher aus Film, Theater & Musical, Biografien
Marketing: Kataloge, Broschüren, Flyer, Mailings, Werbung, Wirtschaftsübersetzungen aller Art
Lehrbücher, Bewerbungsunterlagen, Abschlussarbeiten - Übersetzungen aller Art:
Webseiten-Übersetzung, Privat- und Geschäftskorrespondenz, Lebensläufe, Werbung (Flyer, Webauftritt), Newsletter, Pressemitteilungen
Lektorat: Wir geben Ihren Texten den letzten Schliff. Auch Korrektur Ihrer bereits übersetzten Texte.
Sprachtraining
- Individuelle Sprachseminare zur Vorbereitung auf Ihren bevorstehenden Auslandsaufenthalt: Sie sagen uns, welches Sprachgebiet und welches Fachvokabular intensiviert werden muss.
- Gruppenseminare oder Einzeltraining, Sie haben die Wahl
- Inklusive interkultureller Betreuung
Private Nachhilfe
- Englisch-Nachhilfe für Schüler aller Jahrgangsstufen und Schularten, auf Anfrage auch in weiteren Fächern
- Intensivkurse zur Vorbereitung auf die mündliche und schriftliche Abschlussprüfung für Abitur und mittlere Reife
Werbung
- Profitieren Sie von 17 Jahren Berufserfahrung als Werbetexter. Durch ein gezieltes Netzwerk mit Grafikern, Webdesignern und vielsprachigen Übersetzern kann ich Ihnen ein preisgünstiges Gesamtpaket anbieten.
Dolmetschen
- Verhandlungsdolmetschen, auf Anfrage auch direkt vor Ort im Ausland
- Online-Tutorials und Web-basiertes Dolmetschen
- Firmenpräsentationen, Werksführungen, Messebesuche, Verhandlungen,
- Inklusive interkultureller Betreuung